The new year and Bioderma Sensibio micellar water + cream

Здравейте, заснежени зайчета!

С почти триседмично закъснение ви казвам "Честита Нова година!" Да сте много здрави, удовлетворени, влюбени и усмихнати през 2013. А специалното ми пожелание (което насочвам и към себе си) е: не се страхувайте! Обявявам тази година за година на смелите момичета - опитвайте нови неща, казвайте "да" на предложения, които първоначално ви идва да отхвърлите, пътувайте спонтанно, носете онова червило, което се вижда от километри, дългите изкуствени мигли, които смятате за прекалени, боядисайте косата ви в цвета, за който винаги сте мечтали, но ви е страх, че няма да ви отива, забравете за чуждото мнение, рискувайте, БЪДЕТЕ СМЕЛИ!

Извинения за дългото ми отсъствие и липсата на коледни публикации - реших, че искам да отделя това време на семейството и близките ми, пък и имах нужда да поседя повече в реалния и по-малко във виртуалния свят :)

Днес ще си говорим за един продукт, който вероятно всички познавате - мицеларната вода Bioderma Sensibio* и един крем от същата серия - Sensibio Light за нормална до комбинирана кожа.

Bioderma Sensibio H20 and Bioderma Sensibio Light

Мицеларната вода на Биодерма навърши 20 години през 2012 г. Създадена е в лабораториите им във Франция през 1992 г. като нежен, безопасен и ефективен продукт за почистване на грима при чувствителни кожи. Няма да навлизам в подробности какво съдържа, но ще ви кажа, че този продукт изцяло промени грижите ми за кожата.

Какво прави и как се използва? Аз лично махам основната част от грима на очите си с кремообразен дегримьор, а след това премахвам остатъците по очите и всичкия грим от лицето си с мицеларната вода. Използвам я дори на устните си за премахване на упорити червила. Няма щипане, дразнене, опъване, само идеално чиста, мека кожа. Не оставя никакви мазни следи, усеща се като чиста водичка на кожата. Естествено след това почиствам лицето и с гел и Клерисоник, за да се уверя, че всичко е махнато до край и препоръчвам да не пренебрегвате тази стъпка, особено ако носите фон-дьо-тен. Именно понеже е толкова "неутрална", обичам да я използвам и за корекции на грима. Крива очна линия? Няма проблеми - една капка Сенсибио на клечка за уши и проблемът е коригиран веднага. Твърде много руж? Няколко капки на памучен тампон, с който нежно потупвам бузите и готово.

Това е най-мултифункционалният, лесен за употреба и нежен продукт за махане на грим, на който съм попадала. Когато майка ми имаше проблеми с нещо като малки екземи по клепачите, дерматологът ѝ веднага и препоръча да спре да ползва всякакви продукти в тази зона освен тази мицеларна вода. Незаменим продукт, който винаги имам наличен и нося със себе си навсякъде.

Предлага се в три разфасофки - от 100, 250 и 500 мл, цените им варират в различните аптеки, но се движат от около 7-8 лева за най-малката разфасовка до около 30 лева за най-голямата.

Освен това ви предизвиквам да намерите някоя бюти блогърка или YouTube гуру, която да не е заклета фенка на тази вода! Ето няколко линка към клипчета и публикации:

Lisa Eldridge 

Miss Glamorazzi  

A Model Recommends 

Tanya Burr 

Lilly Pebbles

*Специални благодарности на Биодерма България, които ми предоставиха красивата юбилейна бутилка със супер удобна помпичка и много яка опаковка.

Кремът Sensibio Light е предназначен за чувствителна нормална към комбинирана кожа. Хидратира, повдига прага на поносимост на кожата благодарение на патентования комплекс Toléridine и обещава защита и успокояване. 

Текстурата му е лека, но не твърде течна. Попива за секунди и оставя кожата хидратирана и свежа. Няма излишно омазняване дори при моята мазна кожа, става и за сутрин, и за вечер и е чудесна основа за грим. Не мирише на нищо и пази кожата ми от подлите пресушени участъци, които ме дебнат през зимата. За по-сухи кожи има по-плътна версия на същия крем. С две думи - непретенциозен, ефективен продукт, който си върши работата.
Предлага се в удобна хигиенична тубичка от 40 мл на редовна цена от около 25 лева. Аз го взех в промоционален комплект с голяма мицеларна вода, като кремчето излизаше 5 лева. оглеждайте се по аптеките или следете българския сайт на Биодерма за актуални промоции на продуктите им, защото винаги имат супер изгодни предложения.

И за финал: ето какво направих с кристалчетата от опаковката, която Биодерма ми изпратиха. Край на ровенето за четки сутрин! :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, snow bunnies!

I may be almost three weeks late, but still: “Happy New Year!” May you be healthy, happy and loved in 2013. And now for my special wish (which I’m also addressing to myself): don’t be afraid! I name this the year of brave girls – try new things, get out of your comfort zone, travel spontaneously, wear that lipstick that has always intimidated you, the long fake lashes that you’ve always deemed too over-the-top, colour your hair the colour you’ve always wanted but fear that won’t suit you, forget about people’s opinion, risk it, BE BRAVE!

Apologies for my long absence and lack of Christmas posts – I wanted to spend time with my family and friends, less in the virtual and more in the real world :)

Today we’ll be talking about a very popular product – the Bioderma Sensibio* micellar water (also known as Crealine) and a cream from the same line – the Sensibio Light for normal to combination skin.

The Bioderma micellar water had its 20^th anniversary in 2012. I was created in their French laboratories in 1992 as a gentle, safe and effective product to remove makeup on sensitive skins. I won’t be going into details about its ingredients, but I will tell you that this has changed my skincare completely.

Bioderma Sensibio H20

What does it do and how is it used? I personally remove the major part of my eye makeup with a creamy eye makeup remover and then remove all traces from my eyes and my whole face makeup with a cotton pad with micellar water. I even use it on my lips to take off really stubborn lipsticks. No irritation, stinging, tightness – just perfectly clean, soft skin. It leaves no greasy residue and feels just like clean water. Of course I then thoroughly cleanse with a gel and my Clarisonic just to make sure that my face is really, really clean and I advise you not to skip that step, especially if you wear foundation. Because this water is so “neutral”, I like to use it to correct any makeup mistakes. Crooked eyeliner? Easily fixed with a drop of Sensibio on a cotton bud. Too much blush? A few drops on a cotton pad and then gently pat the excess off your cheeks.

It’s easy, gentle and fool-proof. An indispensable product that I always have with me and carry wherever I go. You can find it in 100, 250 and 500 ml bottles with prices here in Bulgaria ranging from 4 euro to around 15 euro for the biggest bottle.

I also dare you to find a beauty blogger or YouTuber who’s not a fan of this. Here are some of my favourites:

Lisa Eldridge

Miss Glamorazzi  

A Model Recommends 

Tanya Burr 

Lilly Pebbles

* Special thanks to Bioderma Bulgaria for the gorgeous anniversary bottle with the lovely packaging!

The Sensibio Light cream is marketed for sensitive normal to combination skin. It hydrates, raises skin’s tolerance and promises protection and soothing.

The texture is light, but not too watery. It sinks in immediately and leaves my face hydrated and refreshed. My oily skin doesn’t get oilier than usual with this, it’s good for mornings, evenings and is lovely as a makeup base. It has no distinct smell and saves my skin from the evil dry patches that lurk around in the winter. If your skin is drier, there is also a thicker version of the same cream. To sum up: simple and effective, does what it says.

It is sold in a convenient tube of 40 ml for around 13 euro. Be on the lookout for the Bioderma value packs – I got it with a 500 ml micellar water for the price of the water plus 3 euro for the cream.

And finally, here’s what I did with the little crystals from my micellar water packaging. No more digging for brushes in the morning! :)