NOTD: Long weekend

Здравейте отново!

Ето го и маникюра ми за дългия уикенд, който, уви, отива към края си.

Flormar 429 (OPI Fly dupe) + OPI Rainbow Connection

Исках да си създам настроение въпреки смотаното време. Лакчетата са Flormar 429 (ето тук при Ида се вижда по-добре реалния цвят), който е супер красив тюркоаз и освен това се оказа чудесно евтно копие на OPI Fly, а на палеца и безименния - умопомрачителният OPI Rainbow Connection.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, lovelies!

This is my manicure for the long weekend, which is now sadly coming to an end.

Flormar 429 (OPI Fly dupe) + OPI Rainbow Connection

I wanted a good-mood generator to cheer me up through the awful weather we've been having. The polishes are Flormar 429 (which you can see more truthfully represented here), which turned out to be a perfect OPI Fly dupe and the accent nails are painted in the mind-blowing OPI Rainbow Connection.

5 days - 5 favourite spring lipsticks - Day 5!

Как сте, прекрасни момичета?

Почивате ли си? Аз бях за два дни в планината в един наистина разкошен хотел. Ще сложа снимка и линк на края на тази публикация, защото наистина съм очарована от това място! За съжаление времето на беше много подходящо за кисненето в басейна, което бях планирала, но въпреки това си починах страхотно и се надишах с хубав старопланински въздух. През останалите два дни от дългия уикенд ще трябва да наваксам малко с академичните ангажименти и с работата, но съм много заредена, така че се надявам всичко да върви добре.

Сега бързам да ви представя последното червило от серията пролетни любимци, която доста се проточи :) Та, ето го и него - отново Rimmel Lasting Finish, но този път в цвят 038 In Vogue.

Този цвят няма да допадне или пък да отива на всеки. Когато го купих май бях в някакво моментно умопомрачение - цветът ме зашемети тотално и го купих, макар че бях убедена, че никога няма да посмея да се покажа навън с такова червило.

Е, да, определено изисква по-специално настроение, но ако трябва да избирам червило, което ме кара да се чувствам най-добре, то това ще е то. Вече съм ви разказвала за тази серия на Римел, а цветът мисля, че говори сам за себе си - ярка, наситена, страхотна фуксия.

Това е, просто обичам това червило и дните, в които се осмелявам да го нося. Прекрасен аксесоар за пролетно парти! Слагам две снимки на устни - на естествена и на изкуствена светлина, за да добиете по-ясна представа за цвета и бонус гледка към басейна от невероятния Casa Art.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, lovely ladies!

We had a national holiday here in Bulgaria (we celebrate the brothers Cyril and Methodius, who are said to be the creators of our alphabet), so we got a long weekend, which is always great. I went to a lovely little mountain hotel for first part of it and now I'll be catching up on school work in the rest. Just to tease you a bit, here is the view from our balcony at the fantastic Casa Art.

And now we move on to the main subject of this post - the last, very late, pick of my favourite spring lipsticks. I give you another Rimmel Lasting Finish, this time in 038 In Vogue. Honestly, I must have been a bit insane when I bought it since it's a very unusual colour for me. I was just mesmerized by the colour and immediately bought it, even though I thought I'd never ever dare to wear it out.

I've already told you that I like this line by Rimmel and this is probably the brightest colour in it - it's a bright, bright vibrant fuchsia. Pretty scary, right? Well, yes, it requires a specific mood, but if I had to pick one colour that makes me feel fabulous, this would be it. I absolutely love this shade! I'm also giving you two pictures (one in natural and one in artficial light) so you can get a better idea of the colour. It's the perfect accessory for a spring night out.

5 days - 5 favourite spring lipsticks - Day 4

Здравейте отново, дами!

Знам, че малко закъснявам! Уикендът някакси прехвърча покрай мен и изведнъж пак е понеделник. Добре, че седмицата е кратка, когато се затопли хич не съм продуктивна.

Днес отново се връщам към малко по-универсалните цветове. В предпоследния ден от нашата петичка ще ви запозная с може би най-благосклонното към бюджета червилце - Golden Rose Ultra Rich Color в цвят 57.

Цветът е нежно светло розово с топъл подтон. Придава много хубава пролетна свежест на лицето, особено в съчетание с розови бузки. Консистенцията е приятна, въпреки че ми се щеше да е една идея по-мазничко. Трайността е прилична, а цената е около 5.50 лв в дрогерии Лили.

Очаквайте ме утре с последното червилo, защото по моето собствено скромно мнение съм запазила най-хубавото за накрая :)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, girls!

I am aware that these five days in a row turned out to be a bit more, but the weekend just somehow flew by me. So without further ado, I give you the most budget-friendly lipstick in my selection - Golden Rose Ultra Rich Color in 57.

The shade is a soft warm pink which gives a nice spring freshness to the face, especially when paired with a pink blush. The formula is quite pleasant, although it could have been a little "greasier". Staying power is pretty decent as well, having in mind that this beauty only costs around 3 euro.

Expect me tomorrow with the last of this top 5 - and in my humble opinion, it really is the best :)

5 days - 5 favourite spring lipsticks - Day 3

Здравейте отново!

Тази седмица се "виждаме" доста често, така че минвам направо по същество :)

Ден 3 е за първото наистина ярко червило за сезона - Barry M Lip Paint в цвят 151 Sunset.

Това е първото ми червило на Barry M (пробвала съм само лаковете им) и съм доста доволна. Плътно, дълготрайно, но без да пресушава - напротив, остава си "сочно" на устните.

Barry M Sunset

Цветът е наситен корал и стои много приятно с бронзов или златист грим на очите. Освен това обичам да го нося в дни, когато не ми се занимава с гримиране - малко тониран крем, спирала и това червило са ми предостатъчни, за да си освежа физиономията. Сигурна съм, че ще стои божествено на един хубав летен тен.

Barry M можете да поръчате от Asos, червилата са на цена около 5-6 евро. 

Очаквайте останалите двама фаворити - единият е нежен, но свеж, а другият е наистина очеизбождащо ярък :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey everyone!

We've come to day 3 and we have our first bright lipstick!

I give you Barry M Lip Paint in 151 Sunset. This is the first time I've tried anything by Barry M other than their nail polishes and I'm pretty pleased. The texture is nice and creamy and the staying power is decent.

Barry M Lip Paint in Sunset

The colour is a saturated coral and goes really well with a bronze/gold eye. It's also a lovely pick-me-up on days when I don't feel like wearing a lot of makeup - just a dab of tinted moisturizer, mascara and this is enough to brighten my face. I'm pretty sure it will be fantastic with a tan.

I ordered mine on Asos for about 5-6 euro.

Stay tuned for the two final favourites - one is subtle but fresh and the other is eye-poppingly bright :)

5 days - 5 favourite spring lipsticks - Day 2

Здравейте отново във втория ден за пролетни червила!

Ето го и следващия герой, който си купих от скорошната разпродажба в "Прити шоп", за която ви казах, за доста скромната сума от около 16 лева (купих и други неща и затова не съм съвсем сигурна за цената) - Dior Addict High Shine в цвят 154 Corail Styliste.

Вероятно нямаше да си купя този продукт на редовна цена, защото съм склонна да дам 50 лева за червило, само ако е наистина нещо невероятно и невиждано. Но не можах да устоя на тази красота на толкова добра цена. Гилзата е невероятно красива - прозрачна и отразяваща цяла дъга от цветове, а самото червило се вади като издърпате металното "топче" на върха. Не съм имала по-луксозно изглеждащо червило!

Самото червило е с мека, хидратираща текстура и напомня по-скоро на тониран балсам. Оставя нежен коралово-кайсиев цвят на устните със съвсем фини блестящи частици, които улавят светлината. По-скоро е полупрозрачно, отколкото плътно, но определено е пигментирано и може да се наслагва до желания цвят. Наистина е истинска мечта за носене и определено е една от любимите ми покупки напоследък! ♥

Dior Addict High Shine in Designer Coral

 PS Отново се извинявам за кривите си устни :))
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello in the second day of spring lipsticks!

Here is our second hero, which I got on sale from a local shop for about 8 euro! His name is Dior Addict High Shine in 154 Corail Styliste. I probably wouldn't have bought this full price since I'm not the kind of person who pays that much for a lipstick unless it's something totally out-of-this-world amazing. But who could resist such a bargain!

The lipstick itself is buttery, soft and moisturizing and reminds me of a tinted creamy lip balm with a glossier finish. It's a peachy shade with a veeeery tiny sparkle that is barely noticeable on the lips, but catches the light nicely. The finish is quite sheer but buildable and it's really a dream to wear. One of my favourite purchases lately! ♥

Dior Addict Corail Styliste

 PS I apologize again for my weirdly disproportionate lips :))

5 days - 5 favourite spring lipsticks - Day 1

Здравейте момичета,

В това не много пролетно време, реших все пак да ви покажа някои от любимите ми червила за по-топли дни, с надеждата, че ще дойдат скоро. Някои са нежни, други ярки, но всички носят пролетно настроение, поне за мен. Ще ви показвам по едно на ден в следващите 5 дни.

Започваме с Rimmel Lasting Finish в цвят 070 Airy Fairy.

 Много харесвам тази серия на Римел - меки, гладки, плътни червила с наситени цветове и прилична трайност. Жени беше споменала, че ги намира за много силно парфюмирани, но честно казано дори не бях обърнала внимание, докато не го спомена. Все пак го имайте предвид, ако сте с по-чувствителен нос.

Rimmel Airy Fairy

Цветът е розовеникав тъмен нюд, който добре пасва на адски бледото ми лице, но би отивал и на по-матов тен. Супер универсален цвят, който си отива с всичко и не е много претенциозен, но същевременно се забелязва. 

Това е единствената що-годе прилична снимка на устни, която успях да направя - при всички опити устата ми излиза адски крива! Естествено нямам съвършено пропорционални устни, но не предполагах, че положението е толкова траги-комично. Добре, че на живо не личи :) Очаквайте включване утре с една много сочна кайсия!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi everyone!

The weather here has been faaaar from springy but I still wanted to show you some of my favourite warm weather lipsticks. I'll be showing you one every day for the next five day, as you might have guessed from the title.

First up is Rimmel Lasting Finish in 070 Airy Fairy. I really like these lipsticks from Rimmel - they are smooth, creamy and pigmented, although as Jeni pointed out, they are quite heavily scented, so be sniff them first if you have a sensitive nose. 

Rimmel Lasting Finish in Airy Fairy

 The colour is pinky-mauvey nude, which goes well with my extremely fair complexion, but would also suit a darker skin tone. It's a really universal shade that goes with everything and still gives a nice soft touch of colour to your face without being overpowering.

Also, I'm quite sorry to say that I don't seem to be any good at lip shooting - my lips always look really disproportionate. I promise it's not quite that bad in real life!

I will see you tomorrow with a really juicy apricot!

Quick tip: Pretty Shop sale

Здравейте!

За тези от вас, които не знаят - в Pretty Shop на ул. Гладстон (за този в The Mall не съм сигурна, моля ако някой има информация да сподели) в момента има 60% намаление на декоративна козметика и ограничено количество парфюми и бяла козметика. Това, което видях беше голямо разнообразие от продукти на Chanel, Givenchy и Dior - сенки, червила, ружове, фон-дьо-тени, лакове. За да ги откриете, трябва само да се шмугнете по ескалатора на подземния етаж - това го споделям, защото аз доста време зяпах умно докато ги намеря :)