Travelling light

Случвало ли ви се е да пътувате някъде за уикенда и да установите с ужас, че козметиката ви заема място колкото дрехите и обувките взети заедно? Или пък да пътувате за няколко дни със самолет и да имате само ръчен багаж? С годините си изработих схема за свеждане до минимум на количеството козметика, което нося със себе си без да се лишавам от нищо необходимо. Днес ще ви запозная с помощниците ми :)

За всичко

Започвам с най-ценното ми откритие - комплект за път на Sephora, цена по спомен около 20 лв.

Адски практичен, особено за ръчен багаж, тъй като всички контейнерчета са в нормите за пренасяне на течности. Включва бутилчица с пулверизатор (в нея в момента имам отсипан парфюм), две малки шишенца (в едното слагам тоник, в другото - мицеларна вода), малко и голямо бурканче (в едното слагам крем за лице, в другото - околоочен) и малка шпатулка, за да не замърсявате продуктите си. Всичко това се събира в прозрачен несесер с размери 18х12 см, в който има и малки етикетчета, за да не забравите кое какво е.

Продукти за тяло

Купувам минита от всичко :) L'Occitane имат страхотни мини продукти, а ако предпочитате нещо по-достъпно - до касите на DM винаги има малки опаковки от продукти на Balea, Nivea и т.н. Lush също предлагат малки разфасофки от душ-геловете, шампоаните и лосионите си. CND пък имат разкошни кремове за ръце/лосиони за тяло с прекрасни аромати в разфасовка от 59 мл на цена около 6 лева.

Горе: L'Occitane Verveine shower gel; Lush Snow Fairy shower gel, L'Occitane Delices des fleurs shower gel Долу: CND Scentsations Vanilla Velvet and Pear & Dandelion lotions; L'Occitane Delice de fleurs lotion

Продукти за коса

Lush Karma Komba solid shampoo; Chi Silk Infusion

Тук имах големи проблеми, защото макар че не използвам кой знае колко продукти за коса, шампоаните например са адски неудобни за път - големи шишета, който заемат много място, редовно протичат и т.н. Спасението ми се оказаха твърдите шампоани на Lush - определено ги пробвайте ако например пътувате често на кратки командировки. Има поне 7-8 разновидности за различни типове коса и към тях има метални кутийки, в които се съхраняват и са адски компактни. Вместо балсам нося със себе си малко шишенце от коприната за коса Silk Infusion на Chi - нанасям я на мокра коса преди да изсуша със сешоар и косата става мека и лъскава.

Парфюм, продукти за лице

Парфюм нося или във спрей бутилчицата на Сефора, или в мини вариант - имам мини спрей (Marc Jacobs Daisy Eau so Fresh), ролка (Clinique Happy) и сух вариант (L'Occitane Delice des fleurs Rose et Violette) с различни аромати. Що се отанся до грижата за лицето - когато не ми се занимава да пресипвам, нося със себе си този комплект на Vichy с измиващ гел, крем и термална вода.

И накарая да не забравяме най-добрия приятел на пътуващото момиче - тестерите! Събирам ги в една малка чантичка вкъщи и често си избирам нещо от тях, когато потеглям нанякъде. По-компактно от това няма накъде :)

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Have you ever had to pack for a weekend away only to discover that your cosmetic products take up more space than your clothes and your shoes? Or that you can never take anything when you have to travel by plane with hand luggage only? Throughout the years I've tried to work out how to travel with as little as possible without depriving myself from any beauty necessities. Meet my helpers:

For all of your products

Sephora Travel Kit is the most practical thing ever. It has a spray bottle (I put perfume in it), two regular bottles (for toner and micellar water), a big and small pot (for moisturizer and eye cream) and a small spatula so you won't have to get any germs into your precious jars. All of these fit nicely into a 18x12 cm zip bag which also has little labels so you won't forget what is what.

Body products

I always buy mini bottles of everything. L'Occitane have a nice selection of travel-sized products, as well as cheaper brands like Nivea and Balea. Lush do smaller bottles of their shower gels, lotions and shampoos and CND have a wonderful selection of delightfully scented hand creams/body lotions in 59 ml bottles.

Hair products

I've always had problems with shampoo bottles - they're big and chunky, they leak and they are generally a pain. That was until I discovered the Lush solid shampoos. They have a bunch of different varieties for different hair needs and they sell small tins where you can keep them. They are really compact and so convenient for travelling! Instead of conditioner I usually only bring a small bottle of my Chi Silk Infusion - use it on damp hair before blow drying and it will make your mane soft and shiny.

Perfume, face care

I have a few different small perfumes - a mini spray bottle of Marc Jacobs Daisy Eau so Fresh, a roller Clinique Happy and a solid L'Occitane Delice des Fleurs Rose & Violette. I can never be bothered to carry a big bottle with me, so I use those. If I'm too lazy to decant stuff into my Sephora jars, I usually take this Vichy set with me. It has all the face care necessities I need - cleanser, moisturizer and a thermal water spray. 

And of course let's not forget samples - I keep them in a little bag and often pick a few when I'm travelling. You can't get much more compact than that!