12 summer nail polishes I love

В разгара на лятото реших, че ми се пише за нещо цветно, а и скоро реорганизирах лаковете си, и ето, че се роди тази публикация. Както може би знаете (или не :)) имам малко нездрава любов към лаковете и имам доста солидна колекция (ама солидна, говорим за стотици *кашлюк*), тъй че хич не ми беше лесно да се огранича до 12 (съвсем безразборно избрано число :)). 

Exciting products (new and old) - part 2

Прекрасна да е новата година, зайчета!

След необосновано дълга пауза, в която успях да родя бебе (:)))), ето че пристига и втора част на публикациите с най-обща тема "всякакви неща, които харесвам напоследък". Предвид непредвидено дългата почивка между двете публикации, ще има и трета, защото се събра материал! Все някога, в зависимост от успеваемостта на организацията ми в бебе-гледането, ще има и по-идейни и тематични публикации. Засега малко безразборни красоти :)

Exciting products (new and old) - part 1

Scroll down for English

Мили мои!

След толкова време без вест от мен се оказа доста трудно да избера за какво да пиша. Бях на доста вълнуващи места, пробвах много вълнуващи продукти :) Затова реших, че ще започна малко по малко - с няколко неща, които съм ползвала много време и съм заобичала и няколко новички придобивки, които са ме ентусиазирали - всичко накуп! В движение реших, че ще разделя публикацията на две, за да не ви заривам с купища неща наведнъж, така че скоро ще има втора част с повечко декоративна козметика.

The big matte lip post

Някак неусетно се оказа, че съм натрупала доста матови продукти за устни. Не знам защо се учудвам, де - толкова ги харесвам! Има нещо много шик в тях, особено когато са ярки или тъмни цветове - хем са смели, хем елегантни, имат заряд без да се натрапват и да граничат с безвкусицата.

July loves

Да взема да се забързам с тези любимци, че август ще свърши! Щеше ми се да са плажни, но, уви, плаж още не съм видяла това лято. Та така, показвам ви малко от градските си любимци за съвсем не-летния юли :)

November loves: Make-up

November loves: Make-up

Честит първи сняг, момичета, и прекрасна седмица! 

Kate Moss for Rimmel Lipsticks for Spring/Summer 2012

Здравейте!

Онзи ден докато зяпах из ДМ, забелязах, че измежду червилата на Rimmel се показват непознати цветове и с радост установих, че това всъщност са новите цветове от серията на Кейт Мос. Мисля, че зимата бяха заредили няколко цвята от първата част, но за съжаление от тях никой не ми допадна. Сега вече има и пролетно-летните цветове. Ето една папарашка снимка от ДМ, за да видите къде се крият :)

Както виждате, ако си търсите хубав прозрачен нюд, това по-скоро не са вашите червила. Повечето са ярки или тъмни, но всички изглеждат доста наситени. Консистенцията е мека и "мазна", цветът е много плътен, а трайността е прилична. Единствен евентуален недостатък, който бих могла да отбележа, е че миришат доста силно.

Ето ги и моите цветове:

16 бях набелязала от доста време, даже мислех да го поръчвам по интернет. В последствие 13 ме грабна с безумната си яркост. И двата цвята са уникално красиви - 16 е малко по-нежно розово-прасковено, подходящо за ежедневието, докато 13 е ярък, искрящ корал, идеален за плажно парти и коктейли.

Kate Moss for Rimmel, 13 & 16

Цената им е 10,49 лв. за стандартна гилза от 4 гр. и честно казано се опасявам, че това няма да са последните ми цветове от тази серия :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, girls!

The Rimmel Lasting Finish by Kate Moss Spring/Summer 2012 colours have finally arrived here, so of course I was tempted to try them. They are quite bright and fun, so if you're looking for a nice modest nude, these are probably not for you.

The texture is smooth and soft, the colour payoff is fantastic and the lasting power is quite decent. The only problem I can see with these is that the smell might be a bit too strong for some people, though it doesn't bother me. The colours I picked are 16 - a gorgeous warm pink with peachy undertones which I knew I wanted as soon as I first saw these online and 13 - a bright, saturated coral, perfect for summer nights. 

Rimmel Lasting Finish By Kate Moss. Top - 13, bottom -16

They retail for about 5 euro here for a standard 4 grams. I'm afraid that I might need more of these...

5 days - 5 favourite spring lipsticks - Day 5!

Как сте, прекрасни момичета?

Почивате ли си? Аз бях за два дни в планината в един наистина разкошен хотел. Ще сложа снимка и линк на края на тази публикация, защото наистина съм очарована от това място! За съжаление времето на беше много подходящо за кисненето в басейна, което бях планирала, но въпреки това си починах страхотно и се надишах с хубав старопланински въздух. През останалите два дни от дългия уикенд ще трябва да наваксам малко с академичните ангажименти и с работата, но съм много заредена, така че се надявам всичко да върви добре.

Сега бързам да ви представя последното червило от серията пролетни любимци, която доста се проточи :) Та, ето го и него - отново Rimmel Lasting Finish, но този път в цвят 038 In Vogue.

Този цвят няма да допадне или пък да отива на всеки. Когато го купих май бях в някакво моментно умопомрачение - цветът ме зашемети тотално и го купих, макар че бях убедена, че никога няма да посмея да се покажа навън с такова червило.

Е, да, определено изисква по-специално настроение, но ако трябва да избирам червило, което ме кара да се чувствам най-добре, то това ще е то. Вече съм ви разказвала за тази серия на Римел, а цветът мисля, че говори сам за себе си - ярка, наситена, страхотна фуксия.

Това е, просто обичам това червило и дните, в които се осмелявам да го нося. Прекрасен аксесоар за пролетно парти! Слагам две снимки на устни - на естествена и на изкуствена светлина, за да добиете по-ясна представа за цвета и бонус гледка към басейна от невероятния Casa Art.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, lovely ladies!

We had a national holiday here in Bulgaria (we celebrate the brothers Cyril and Methodius, who are said to be the creators of our alphabet), so we got a long weekend, which is always great. I went to a lovely little mountain hotel for first part of it and now I'll be catching up on school work in the rest. Just to tease you a bit, here is the view from our balcony at the fantastic Casa Art.

And now we move on to the main subject of this post - the last, very late, pick of my favourite spring lipsticks. I give you another Rimmel Lasting Finish, this time in 038 In Vogue. Honestly, I must have been a bit insane when I bought it since it's a very unusual colour for me. I was just mesmerized by the colour and immediately bought it, even though I thought I'd never ever dare to wear it out.

I've already told you that I like this line by Rimmel and this is probably the brightest colour in it - it's a bright, bright vibrant fuchsia. Pretty scary, right? Well, yes, it requires a specific mood, but if I had to pick one colour that makes me feel fabulous, this would be it. I absolutely love this shade! I'm also giving you two pictures (one in natural and one in artficial light) so you can get a better idea of the colour. It's the perfect accessory for a spring night out.

5 days - 5 favourite spring lipsticks - Day 1

Здравейте момичета,

В това не много пролетно време, реших все пак да ви покажа някои от любимите ми червила за по-топли дни, с надеждата, че ще дойдат скоро. Някои са нежни, други ярки, но всички носят пролетно настроение, поне за мен. Ще ви показвам по едно на ден в следващите 5 дни.

Започваме с Rimmel Lasting Finish в цвят 070 Airy Fairy.

 Много харесвам тази серия на Римел - меки, гладки, плътни червила с наситени цветове и прилична трайност. Жени беше споменала, че ги намира за много силно парфюмирани, но честно казано дори не бях обърнала внимание, докато не го спомена. Все пак го имайте предвид, ако сте с по-чувствителен нос.

Rimmel Airy Fairy

Цветът е розовеникав тъмен нюд, който добре пасва на адски бледото ми лице, но би отивал и на по-матов тен. Супер универсален цвят, който си отива с всичко и не е много претенциозен, но същевременно се забелязва. 

Това е единствената що-годе прилична снимка на устни, която успях да направя - при всички опити устата ми излиза адски крива! Естествено нямам съвършено пропорционални устни, но не предполагах, че положението е толкова траги-комично. Добре, че на живо не личи :) Очаквайте включване утре с една много сочна кайсия!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi everyone!

The weather here has been faaaar from springy but I still wanted to show you some of my favourite warm weather lipsticks. I'll be showing you one every day for the next five day, as you might have guessed from the title.

First up is Rimmel Lasting Finish in 070 Airy Fairy. I really like these lipsticks from Rimmel - they are smooth, creamy and pigmented, although as Jeni pointed out, they are quite heavily scented, so be sniff them first if you have a sensitive nose. 

Rimmel Lasting Finish in Airy Fairy

 The colour is pinky-mauvey nude, which goes well with my extremely fair complexion, but would also suit a darker skin tone. It's a really universal shade that goes with everything and still gives a nice soft touch of colour to your face without being overpowering.

Also, I'm quite sorry to say that I don't seem to be any good at lip shooting - my lips always look really disproportionate. I promise it's not quite that bad in real life!

I will see you tomorrow with a really juicy apricot!