NOTD: A dash of sparkle

Честита да е новата година, прелестни същества!

Да е мирна въпреки тежкото начало и пълна с трепети, вълнения и купища хубави емоции.

След като за мое голямо учудване отказах да съм с глитър на Нова година (шок! ужас! :D), няколко дни по-късно ми се прииска нещо хем нежно, хем блестящо...

NOTD: Kiko Sugar Mat #645

Здравейте!

Днес ще ви покажа един лак с пясъчен ефект на италианската марка Kiko - Sugar Mat #645. Не бях сигурна дали ще се харесаме с този тип лакове и затова се въздържах от тези на OPI, но си взех от Испания тази далеч по-евтинка алтернатива.

Aко като мен сте чувствителни и имате скомина от разни неща, то подходете предпазливо - грапавото усещане на нокти е гадничко, но се свиква. Трайността е прилична, а свалянето - трудно :)

Въпреки всички странности, май вече съм готова да си взема и OPI Stay the Night :)
В магазините на Кико из Европа, 11 мл за около 4-5 евро.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi!

Today I'll show you a quick manicure with a sand effect polish - Kiko Sugar Mat #645. I was unsure about this type of finish, so I didn't want to go straight to the OPIs. Instead I got a cheaper alternative.

If you are touch-sensitive like me, be aware - this feels weird and rather annoying at first. Then you get used to it. It lasted quite well and was quite hard to take off.

And yet despite its shortcomings, I think I'm now ready for OPI Stay the Night :)
In Kiko stores, 11 ml for 4-5 euro.

Quick NOTD: Sunshine calls for holos

Здравейте,

Днес съм в отпуска, защото уж уча за утрешния си изпит :) Та в една от почивките ми се прииска да се лакирам и кратките слънчеви минутки ме провокираха да посегна към един холограм - Perferct Holographic H7. 

Като цяло никога не съм била голям холо-ентусиаст, защото често цветовете ми се виждат бледички и неугледни, но това лилаво е страхотно, а дъгата му е супер силна, дори и без пряка слънчева светлина.

На снимките са 2 пласта, без основа и топ. Нанася се лесно и сравнително равномерно, единственият му недостатък е, че се нужаде от повечко разбиване, за да стане хомогенен в шишенцето.
6,5 мл за около 5 лева и извинения за малко претупаното лакиране :)

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi!

I'm supposedly studying for my exam tomorrow and decided to do my nails in one of my breaks :) The tiny bit of sunshine we got today prompted me to try a holo from a local brand - Perferct Holographic H7.

Perfect Holographic H7

I've actually never been a holo enthusiast because I often find the colours too bland, but this purple is fantastic and the holo effect is quite strong even without direct sunlight.

These are two coats, no base or top coat. It applies evenly, but needs a rather thorough shake before use.

6.5 ml for about 2.5 euro and apologies for the sloppy application :)

NOTD: Windy

Здравейте, красавици!

Един бърз маникюр в приглушено зелено-сиво-синьо за прехода между лято и есен...че и за всеки друг сезон :) Когато излезе холандската колекция на ОПИ въобще не му обърнах внимание, но след като маникюристката ми го сложи веднъж се влюбих. От онези лакове, които не изглеждат интересни в шишето, но на нокти са супер красиви. Нанася се като масло, на два пласта покрива идеално и е много блестящ и без топ. На снимките съм с два слоя OPI Thanks a Windmillion и един слой Poshe topcoat. Пък и няма друг лак с толкова подходящо име за вчерашния вятър!

OPI Thanks a Windmillion

OPI Thanks a Windmillion

 PS За съжаление игрите на думи с вятъра ми се получиха само на английски :))
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, lovelies!

Just popping by to show you a lovely muted greyish-greenish-mint nail shade to transition from summer to autumn. It's still pretty warm here, but the temperatures have been steadily dropping and the wind is quite strong, so I thought the name of this was quite appropriate. It's one of those colours that don't blow you away (ha, see what I did there?) in the bottle, but look absolutely fantastic when you apply them on the nails.

Two coats of OPI Thanks a Windmillion and one coat of Poshe topcoat. Applied like a breeze (there we go again :)), covered perfectly in two rather thin coats and dried glossy even without a topcoat.

OPI Thanks a Windmillion

NOTD: Beetle

Здравейте, момичета!

Днес идвам с няколко снимки и малко думи :) Тази красота е Classics Metallic 08.

Classics Metallic 08 (natural light)

Classics Metallic 08 (artificial light)

 Седмицата винаги започва по-добре с един хубав лак :) Дано и вашата е цветна!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi!

Today I am all about the pictures and the few words. This gorgeousness is Classics Metallic 08.

Classics Metallic 08

 Monday is always less painful with a fantastic polish on. Have a good one!

NOTD: Purple haze

Здравейте,

Лакът ми за уикенда е Gabrini M110 Summer Edition, много красиво ярко лилаво. Рядко нося лилаво и затова не бях пробвала още този лак, който имам от мноооого време. Радвам се, че го изрових :) Малко е гъст, но с няколко капки разредител стана приличен. Предишният ми опит с Габрини показа печална трайност от ден-ден и половина, но се надявам този път да е по-добре.

Двете снимки са на различна дневна светлина, но истината е някъде по средата.

Хубава неделя!

Gabrini M 110

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi!

My polish for the weekend is Gabrini M110 Summer Edition, a nice bright purple. It's been sitting in my cupboard for months and I'm glad I found it, because it's gorgeous. It was a bit thick, but nothing a bit of thinner couldn't fix. I haven't been very impressed with the wear of Gabrini polishes (a mere day or two) so I hope this will perform better.

The pics are in different daylight, the truth is somewhere inbetween the two.

Have a great Sunday!

Gabrini M 110

NOTD: Long weekend

Здравейте отново!

Ето го и маникюра ми за дългия уикенд, който, уви, отива към края си.

Flormar 429 (OPI Fly dupe) + OPI Rainbow Connection

Исках да си създам настроение въпреки смотаното време. Лакчетата са Flormar 429 (ето тук при Ида се вижда по-добре реалния цвят), който е супер красив тюркоаз и освен това се оказа чудесно евтно копие на OPI Fly, а на палеца и безименния - умопомрачителният OPI Rainbow Connection.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, lovelies!

This is my manicure for the long weekend, which is now sadly coming to an end.

Flormar 429 (OPI Fly dupe) + OPI Rainbow Connection

I wanted a good-mood generator to cheer me up through the awful weather we've been having. The polishes are Flormar 429 (which you can see more truthfully represented here), which turned out to be a perfect OPI Fly dupe and the accent nails are painted in the mind-blowing OPI Rainbow Connection.

NOTD: Gold khaki

Здравейте!

До преди няколко дни бях с червен Shellac (който не снимах) и вече нямах търпение да сложа някой по-"странен" цвят. След като вчера небето се продъни от дъжд, реших че ми се носи каки и това е резултата:

Depend 172 + CND Sheer 24K Sparkle

И малко random неща:
- Новият дизайн на Blogger ме хвърли в шок, трудно се справям с промени. Сега ще ме нерви всеки път като го отворя поне един месец :)
- Бях в Истанбул и съм влюбена. Невероятен град, невероятен чай, аромати, цветове...Естествено овършах и козметичните магазини, за радост на пътуващите с мен :) Скоро ще се похваля!
- Не знам дали съм споменавала, че съм ужасна лакоманиачка...бройката май гони около 300. Ако ви е интересно да видите колекцията ми, с удоволствие ще я покажа.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I had Shellac in Wildfire (I think) for quite a while, so by the time I had to remove it I was dying for a quirkier colour. This is the result of the horrible rainy day we had yesterday:

And some random thoughts:
- Why is Blogger doing this to me? I hate redesigns! It's such a pain to get used to them...
- I was in Istanbul for a few days and I'm in love. Go there, it's fantastic. Didn't miss to score some beauty buys, which I'll be sharing with you soon!
- I'm a terrible polish hoarder...I think I have around 300 bottles. Let me know if you want to see the whole collection.