The "Damn it, it's not quite spring!" evening skin care routine

Пролетно ли ви е тези дни? :) На фона на снежните виелици реших все пак да ви покажа вечерната ми грижа за лице в прехода зима-към-пролет с тайната надежда, че скоро ще премина към по-лека козметика и най-вече към по-леки дрешки :)

За справка - кожата ми е мазна с разширени пори и проблемни участъци, но и сериозна склонност към дехидратация, особено в по-студено време. Използвам по-интензивни продукти нощем, а през деня нося само лек крем със слънцезащитен фактор (в момента -Avene Hydrance Optimale UV Légère, от който съм много доволна).

The Body Shop Vitamin E Overmight Serum-in-Oil (28 мл за 26 лева тук) е комбинация от серум и масло за лице с витамин Е, подходящ за всички типове кожа. Предлага се в стъклено шишенце с дозираща пипета и мирише приятно "креместо". Разтривам няколко капки между дланите и нанасям с потупващи движения по лицето и шията. Не оставя мазно усещане дори при мен, а на сутринта кожата е подхранена, освежена и сочна. Предполагам, че за по-сухи кожи би било истинска манна небесна!

Lush Full of Grace (20 гр за 28 лева тук) е серум под формата на блокче, който купувам поне за трети път. Смятайте! :) Вече съм го възхвалявала ето тук, така че няма да се повтарям, но ще кажа само едно - идеален е за хубав мазничък масаж на лицето и винаги се връщам към него, когато искам нещо със сигурен ефект.

Clinique Moisture Surge Overnight Mask (100 мл в пълен размер за около 70 лева в магазините) е мостра от списание "Грация" и по същността си е нощен крем, незнайно защо наречен маска :) Овлажнява в дълбочина и облекчава сухи/лющещи се участъци за една нощ без да оставя мазен филм - кожата изпива всичко до сутринта. Много приятен продукт, но не съм сигурна, че бих дала толкова пари за пълния размер.

Decléor Hydra Floral Multi Protection Ultra-Moisturising & Plumping Expert Mask (50 мл за 42 лева тук) вероятно е позната на доста от вас отново от списание "Грация".  Нанася се по доста забавен начин - от тубичката излиза крем, който се разнася с масажни движения по лицето докато не се превърне в олио (магия! тази част ми е любима! :)) Оставяте олиото за 10-15 мин., макар че ако питате мен - колкото повече, толкова повече, и после избърсвате остатъка. Аз лично след това си лягам без да слагам нищо отгоре. Овлажнява страхотно и сякаш "запълва" дехидратирани фини бръчици (без да очаквате чудеса, де!)

La Roche-Posay Cicaplast Pro-Recovery Skincare (40 мл за около 20 лева в аптеките) е крем, който "ускорява възстановяването на епидермиса". Съдържа комплекс минерали (мед, цинк, манган) и създава бариера срещу бактерии, която предпазва травмирана, адски суха или възстановяваща се от козметични процедури кожа. Ползвам няколко дни след като съм била на козметик - успокоява и овлажнява без да утежнява.

Кокосово масло Biona Organic (400 гр за 23 лева тук и в био магазините) - използвам го за всичко! Мажа си сухите крака, използвам го за маска за коса, а когато ми се прииска нещо по-семпло в грижата за кожата, разтопявам съвсем мъничко между дланите и масажирам лицето. Спя с него без никакъв проблем, не запушва порите и мирише страхотно. Ако обичате чиста козметика - това е супер вариант, а и едно бурканче стига за цяла вечност.

Korres Wild Rose Peeling Mask AHA 10% (40 мл за 45 лева от магазина на "Кракра" 12 и аптеките) е единственият продукт тук, който не овлажнява, а подготвя кожата за тази стъпка. Маската е с 10% алфа-хидрокси киселини и ензими от нар и всъщност химически ексфолиира кожата, т.е прави един вид домашно микродермабразио. Напоследък много се говори за предимствата на ексфолиантите с киселини (т. нар. химически ескфолианти) пред ексфолиантите с абразивни частици (т. нар. механични ексфолианти) и как хем са по-ефективни в премахването на мъртвите клетки, хем не са толкова агресивни към кожата. 

Маската се оставя на лицето между 3 и 10 минути в зависимост от чувствителността на кожата - при мен около 10-тата минута започва да пощипва леко. След това имате гладка, чиста, свежа кожа, готова да абсорбира идеално всеки крем или масло. Ако сте с много чувствителна кожа, не дръжте маската прекалено дълго и не ползвайте повече от веднъж седмично.

Надявам се, че сте се вдъхновили да се поглезите с нещо довечера. Хубав празник! :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It might smell like spring these days in some parts of Europe, but over here we’re buried in snow. So with dreams of nicer weather, I wanted to share my winter-to-spring night skincare routine. Here’s hoping I’ll be moving on to lighter products and lighter clothes soon!

Just for reference, my skin is oily with large pores and problem areas, but also has a tendency to get dehydrated, especially in the cold. I pile on the skincare in the evening and only use a light SPF moisturizer during the day – currently Avene Hydrance Optimale UV Légère.

The Body Shop Vitamin E Overmight Serum-in-Oil is, as it says, a serum and oil in one. I rub a few drops between my palms and massage on my face – smells pleasantly creamy, leaves no residue, makes skin soft and plump.

Lush Full of Grace is an solid oily serum. All I have to say is that this is my third bar and I have raved about it before here. 

Clinique Moisture Surge Overnight Mask was a sample with a magazine. It is essentially a deeply mositurising cream, don’t know why they insist on calling it a mask. Works great, sorts out drier patches overnight, but I’m not sure I’d shell out for the full size. 

Decléor Hydra Floral Multi Protection Ultra-Moisturising & Plumping Expert Mask was another magazine freebie. It’s a cream that turns into an oil as you rub it on your face, then you leave it on for 15 minutes and wipe it off. I enjoy sleeping in the leftovers of this – I wake up dewy and refreshed.

La Roche-Posay Cicaplast Pro-Recovery Skincare is a cream that accelerates epidermal repair. It creates an antibacterial barrier and protects very dry, cracked skin or skin that is stressed after cosmetic procedures. I use it a few days after I’ve been to my beautician – it soothes and moisturizes.

Biona Organic Virgin Raw Coconut Oil is a product I use for everything – I slather it on my legs, my hair before washing and my face when I feel like something simple and effective. I massage it in and sleep in it – it doesn’t clog pores, sinks in, smells great and a small jar will last for a long, long time.

Korres Wild Rose Peeling Mask AHA 10% is the only non-moisturising product here. It’s a 10% alpha hydroxy acid mask with pomegranate enzymes that exfoliates your skin kind of like an at-home microdermabrasion. It stays on your face for 3 to 10 minutes, depending on your skin sensitivity (I can do about 10 minutes before I start feeling a slight tingle) and reveals clean, fresh skin, ready to soak in anything you apply on top.

I hope I’ve give you some inspiration on skin pampering for tonight :)